خدمات الأسرة والزواج بالقنصليات المغربية: دليل الوثائق والإجراءات

المكتبة القانونية العربية موقع مستقل يقدم معلومات وشروحات إرشادية. يتم إنجاز الخدمة أو تتبع الطلب عبر الموقع الرسمي للجهة المختصة.

خريطة الخدمات: أي خدمة تناسب وضعيتك؟

أغلب الأخطاء أمام الشباك سببها اختيار الخدمة الخطأ. شخص تزوج مدنيا في بلجيكا يطلب "عقد زواج بالقنصلية"، والصحيح أنه يحتاج إلى تسجيل زواجه المدني، وربما إلى إشهاد ملحق. الجدول التالي يربط كل وضعية بالخدمة المقابلة وصفحتها على البوابة الرسمية.

خريطة البوابة الرسمية تضع هذه الخدمات تحت باب "الأسرة والزواج"، موزعة على أربعة أقسام فرعية: الحالة المدنية، الدفتر العائلي، الوكالات، ثم مدونة الأسرة والعقود العدلية. الرسوم القنصلية (الواجبات) تختلف حسب الخدمة وتظهر في صفحة كل خدمة، لذلك لا تعتمد على مبلغ متداول في المنتديات.

الأساس القانوني الساري

النص المرجعي هو القانون رقم 70.03 بمثابة مدونة الأسرة، الذي يسري على جميع المغاربة ولو كانوا حاملين لجنسية أخرى (المادة 2). نسخة النص المحينة متاحة على بوابة عدالة، ويمكنك أيضا تحميل مدونة الأسرة المغربية PDF للرجوع إلى المواد كاملة.

المادة 14: الزواج وفق الإجراءات الإدارية لبلد الإقامة

تسمح للمغاربة المقيمين بالخارج بإبرام زواجهم أمام سلطات بلد الإقامة، بشرط توفر الإيجاب والقبول والأهلية والولي عند الاقتضاء، وانتفاء الموانع، وعدم التنصيص على إسقاط الصداق، وحضور شاهدين مسلمين.

المادة 15 بعد تعديل 2021: أين وداخل أي أجل يودع العقد؟

عدلت الفقرة الأولى من المادة 15 بمقتضى القانون رقم 65.21 الصادر بتنفيذه الظهير الشريف رقم 1.21.73 بتاريخ 14 يوليو 2021، المنشور بالجريدة الرسمية عدد 7008 بتاريخ 29 يوليو 2021. التغيير عملي جدا:

• الأجل بقي ثلاثة أشهر من تاريخ إبرام العقد.
• الإيداع أصبح ممكنا لدى القنصلية التابع لها محل سكنى طالب التسجيل، أو لدى القنصلية التابع لها محل إبرام العقد. قبل التعديل كان الإيداع مرتبطا بمحل الإبرام فقط.
• التعديل يسري أيضا على عقود الزواج المبرمة قبل نشر القانون، بنص الفقرة الثانية من المادة نفسها.

الدوريات المؤطرة للعمل القنصلي

صدرت دورية مشتركة بتاريخ 30 غشت 2016 موجهة إلى رؤساء المراكز القنصلية والمحاكم والسلطات الإدارية حول تطبيق مدونة الأسرة على المغاربة المقيمين بالخارج. من أهم ما قررته: إذا لم يتضمن عقد الزواج المدني حضور شاهدين مسلمين، يحق للزوجين إنجاز ملحق للعقد لدى المصالح القنصلية يتضمن شهادة شاهدين مسلمين عالمين بواقعة الزواج.

أما الزواج بين مغربي وأجنبي، أو زواج معتنقي الإسلام، فتؤطر الإذن به دورية وزير العدل عدد 46 س 2، التي جعلت قاضي الأسرة المكلف بالزواج هو الجهة المختصة بالإذن.

إبرام الزواج وتسجيله بالقنصلية

أمامك طريقان، ولا يغني أحدهما عن الآخر إلا إذا احترمت شروطه.

وثائق عقد الزواج العدلي لزوجين مغربيين

حسب صفحة الخدمة على البوابة القنصلية:

• نسخة موجزة من رسم الولادة لكل من الخطيبين.
• شهادة إدارية لأجل الزواج لكل منهما.
• شهادة طبية لكل من الخطيبين (يوجد نموذج رسمي في الصفحة).
• عقد الطلاق الأصلي أو الحكم النهائي عند وجود طلاق سابق، أو شهادة الوفاة الأصلية في حالة الترمل.
• حضور شاهدين ذكرين مسلمين، وحضور الولي عند الاقتضاء.

الزواج المختلط: مغربي وأجنبي

تقبل القنصلية تحرير العقد العدلي إذا لم يكن أي من الطرفين يحمل جنسية البلد المضيف. يضاف إلى الملف: شهادة التسجيل القنصلي للطرف المغربي، طلب إذن قاضي الأسرة بتوثيق الزواج، شهادة القدرة على الزواج أو ما يقوم مقامها للطرف الأجنبي، وشهادة طبية لكل منهما. إذا كان أحد الطرفين أو كلاهما مزدوج الجنسية (مغربية وجنسية البلد المضيف)، تفرض البوابة إبرام الزواج أولا أمام السلطات المحلية، ثم تسجيله بالقنصلية التي أبرم الزواج داخل دائرتها أو التابع لها محل إقامة الزوجين.

الطلاق: ما تقوم به القنصلية وما لا تقوم به

القنصلية لا تصدر حكما بالطلاق ولا تأذن به. دورها في هذا الباب مساعد، ويتوزع على ثلاث حالات.

1. طلاق يجري أمام محكمة مغربية

طلب الإذن بالطلاق أو التطليق يقدم إلى قسم قضاء الأسرة بالمحكمة المختصة في المغرب. إذا كان الزوجان مقيمين بالخارج، يمكن للمحكمة انتداب القنصلية القريبة من محل إقامتهما لإجراء محاولة الصلح، وهي خدمة مستقلة في البوابة باسم "محاولة الصلح بين الزوجين". يبقى الملف ملفا قضائيا، وتتبعه يتم عبر بوابة المحاكم؛ انظر طريقة تتبع ملفات محكمة الأسرة في قضايا الطلاق والنفقة والحضانة.

البوابة تتضمن أيضا خدمة "عقد التراضي بين طرفي الطلاق" المرتبطة بالطلاق الاتفاقي المنصوص عليه في المادة 114 من المدونة. العقد الاتفاقي وحده لا ينهي الزواج؛ يرفع إلى المحكمة المختصة لطلب الإذن بتوثيقه.

2. حكم طلاق صادر عن محكمة أجنبية

تنص المادة 128 من مدونة الأسرة على أن الأحكام الأجنبية بالطلاق أو التطليق أو الخلع أو الفسخ تكون قابلة للتنفيذ إذا صدرت عن محكمة مختصة وأسست على أسباب لا تتنافى مع أسباب إنهاء العلاقة الزوجية في المدونة، بعد تذييلها بالصيغة التنفيذية.

منذ دخول القانون رقم 58.25 المتعلق بالمسطرة المدنية حيز التنفيذ في غشت 2026 (الظهير 1.26.07 بتاريخ 11 فبراير 2026، الجريدة الرسمية عدد 7485)، لم تعد المسطرة محكومة بالفصول 430 وما يليه من القانون القديم، وأصبح التذييل منظما ضمن مقتضيات التنفيذ الجديدة، ومنها المادة 452 التي أسندت البت فيه لرئيس محكمة الدرجة الأولى المختصة. تفاصيل هذا التحول في مقال المستجدات المتعلقة بالتنفيذ في قانون المسطرة المدنية 58.25. الطلبات المقدمة قبل هذا التاريخ تخضع لما تقرره الأحكام الانتقالية للقانون الجديد.

دور القنصلية هنا إرشادي: تحيلك على الوثائق اللازمة، ويمكن توجيه الطلب إلى المغرب عبر وكيل أو محام. الوثائق المعتادة في هذه المسطرة: نسخة رسمية من الحكم الأجنبي، شهادة بعدم الطعن، ما يثبت التبليغ، عقد الزواج، وترجمة رسمية إلى العربية.

3. بعد الطلاق: إثبات الوضعية

بعد صيرورة الطلاق نهائيا ومسجلا، تسلم القنصلية شهادة الطلاق مقابل: التسجيل القنصلي، عقد الطلاق (الأصل ونسخة)، وجواز السفر أو البطاقة الوطنية. حقوق الأطفال بعد الطلاق شأن قضائي محض؛ للتوسع راجع كيف تحدد المحكمة مبلغ نفقة الأطفال بعد الطلاق.

الشهادات والدفتر العائلي والوكالة لأجل الزواج

الوكالة لأجل الزواج

الأصل أن يحضر الطرف بنفسه مجلس العقد. الوكالة استثناء يتطلب ظروفا خاصة وإذن قاضي الأسرة، ويجب أن يؤشر عليها قاضي الأسرة. تشترط صفحة الخدمة أن تحدد الوكالة اسم الطرف الآخر وأوصافه ومعلومات هويته، ومبلغ الصداق وما يعجل منه وما يؤجل، وأن يكون الوكيل راشدا كامل الأهلية. الوثائق: التسجيل القنصلي، الجواز أو البطاقة الوطنية، الدفتر العائلي عند الاقتضاء، نسخة كاملة من رسم الولادة لا يتجاوز تاريخها ستة أشهر، وحضور الطالب شخصيا.

الخطوات العملية قبل التوجه إلى القنصلية

1. حدد القنصلية المختصة من خانة البحث عن القنصلية في البوابة الرسمية حسب بلد الإقامة والمدينة. الاختصاص مرتبط بالدائرة القنصلية لا بالقرب الجغرافي.
2. تأكد من تسجيلك القنصلي؛ أغلب خدمات الأسرة تطلبه صراحة.
3. افتح صفحة الخدمة وحمل المطبوعات المرفقة بها (طلب الإذن، نموذج الشهادة الطبية، نموذج الشهادة الإدارية)، واقرأ خانة "الواجبات".
4. احجز موعدا عبر منظومة المواعيد القنصلية متى كانت القنصلية تعتمدها.
5. اجمع الأصول والنسخ والترجمات؛ العقود المحررة بلغة غير العربية أو الفرنسية تحتاج ترجمة رسمية.
6. احضر شخصيا مع الشهود أو الولي عند الاقتضاء. خدمات الأسرة ليست خدمات إلكترونية بالكامل.

مشاكل شائعة وحلولها

أسئلة شائعة

الخطوة التالية

حدد وضعيتك في جدول خريطة الخدمات، ثم افتح صفحة الخدمة الرسمية وحمل مطبوعاتها قبل حجز الموعد. إذا كان ملفك يمر عبر محكمة مغربية، فالقنصلية محطة واحدة فقط، والقرار يبقى بيد القضاء.